Diciamo che sono alla ricerca di un ragazzo o una ragazza che abbia voglia di divertirsi.
U suštini, tražim momka ili devojku koji žele malo zabave.
Ho permesso ai miei uomini di divertirsi... a scegliere i più strani surrogati di tabacco.
Dozvolila sam svojim ljudima da se malo zabave pri izboru bizarnih zamena za duvan!
Non mi lascia altra alternativa che ordinarie di divertirsi.
Onda meni ne preostaje ništa drugo do da vas nateram da uživate.
Ora che è un civile, ha il diritto di divertirsi.
Сад је цивил и жели да ужива као и сви остали.
Chi ha voglia di andare a una mega festa per far finta di divertirsi?
Коме треба велика журка, гужва, претварање да се добро проводиш?
di divertirsi e di passare un po' di tempo nella capanna dell'armonia.
Ali nema problema. Njima samo trebaju dobri prijatelji, dobra zabava i kratkotrajni boravak u našoj "Kuæici u cveæu".
Permetti a quegli stronzi di divertirsi con mio fratello?
Puštaš ove seronje da se zajebavaju sa mojim bratom.
A proposito di divertirsi, ora ti portiamo fuori.
Kad veæ govorimo o zabavi, izvodimo te.
Hanno bisogno di divertirsi un po', dopo questa giornata.
Потребна им је нека забава после данашњег дана.
Prima di andare al lavoro, Michael decise di divertirsi un po'.
Prije odlaska na posao Michael se odluèio malo zabaviti.
Chissà, se comincia a fingere di divertirsi forse per sbaglio si divertirà davvero.
Вејне, будете ли се претварали да се забављате, можда се и стварно забавите.
Ha bisogno di darci un po' dentro, di divertirsi un po' questo weekend.
Mora dodati gas, zabaviti se tokom vikenda. Želi plave tablete.
Quindi non tutti dovrebbero essere capaci di divertirsi?
Zar onda ne bi trebali svi moæi uživati u njoj?
Fare arrabbiare Janice è uno strano modo di divertirsi!
Uznemiriti Janice mi se èini èudan naèin za zabavljanje.
Allora chi è che ha voglia di divertirsi?
Okej, ko je ovde za dobar provod?
Non e' possibile che Dom abbia deciso di divertirsi consapevolmente.
Nema šanse da bi se Dominic svesno pokušao zabavljati.
Signore, in giro non c'è più nessuno che abbia un po' voglia di divertirsi.
Isuse, zar niko više ne želi da se samo dobro zabavi?
E Humphrey, ricordare a tutti noi di divertirsi.
И Хамфри, све нас подсети да се забављамо.
Torturo' i baschi di Pamplona e permise ai suoi uomini di riposarsi troppo e di divertirsi con le nostre donne.
On je muèio Baskijce u Pamploni i dopustio njegovim ljudima... da se odmore i previše opuste sa našim ženama.
E' ora di divertirsi un po'.
Vreme je da sa malo zabavimo.
Beh, parlando di divertirsi un sacco... ancora non hai visto niente.
Kad smo veæ kod provoda nisi video još uvek ništa.
A proposito di divertirsi, oggi al lavoro e' successa una cosa assurda.
Kad smo kod zabave, prava ludost mi se desila na poslu.
Beh, a un uomo e' permesso di divertirsi... di quando in quando.
Èovek mora da se zabavi s vremena na vreme.
Un paio di anni fa abbiamo trovato due donne, nude dalla vita in giu' sedute su quelle asciugatrici con lo scopo di "divertirsi".
Pre par godina smo uhvatili dve žene gole od pojasa pa na dole kako uživaju na sušilicama.
Vado a farli smettere di divertirsi, faccio allontanare quelle guardie dall'hacker.
Uzeæu mu mobilni, a ti odvrati pažnju èuvarima hakera.
E ora e' tempo per i nord coreani di divertirsi.
Sada je vreme da ljudi Severne Koreje ovlaže svoje kite.
Non la trovo perche' i viaggiatori, cioe' la mia unica pista, hanno deciso di divertirsi dandosi fuoco, prima di darmi cio' che mi avevano promesso.
Nisam je pronašao zbog Putnika koji su me izigrali pre nego što su mi rekli gde je.
Ora io e il vice Graham dobbiamo fare qualche telefonata... percio'... cerchi di divertirsi, va bene?
Zamenik Graham i ja moramo da odradimo nekoliko razgovora, pa... Pokušaj da se zabaviš, može?
Permetterete davvero a quei pinguini di divertirsi con la mia corona?
Zar ete stvarno dozvoliti onom pingviniu da se epuri sa mojom krunom!?
Dicevi che il fatto che tutti si fossero messi a far foto, impediva a chiunque di divertirsi.
Govorila si da neko ko stalno fotografiše spreèava svakoga da se zabavlja. - Jesam li?
E... se uno fa un mestiere come il mio e ha in mano le sorti di qualcuno, si sente in dovere di consigliare a uno come Bob di dedicarsi al suo vigneto... di divertirsi a New York e Los Angeles, di viaggiare.
Kad ti je stalo do nekog i kad radiš ovo što ja radim, poželiš da savetuješ Boba da uživa u vinogradu i putovanjima.
Crea anche questo nuovo spazio pubblico ambiguo che io ritengo incredibilmente interessante, dove si può immaginare di lavorare, e si può immaginare di divertirsi in modo nuovo.
То такође ствара ово невероватно, по мом мишљењу, занимљиво ново, амфибијско јавно место, где можете да замислите људе како раде, или се рекреирају на нове начине.
Nato da un'affiatata comunità nera vicino a Charleston, nel Sud Carolina, il Charleston conquistò le sale da ballo dove improvvisamente le giovani donne ebbero la libertà di divertirsi e muovere le gambe.
Nastao je u složnoj zajednici crnaca blizu Čarlstona u Južnoj Karolini i čarlston je bio popularan u plesnim dvoranama gde su mlade žene odjednom imale slobodu da udaraju petama i mrdaju nogama.
E l'esperienza non è solo un modo superficiale di divertirsi.
Iskustvo nije samo vid formalne zabave.
0.56756901741028s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
U suštini, tražim momka ili devojku koji žele malo zabave. 